自動翻訳機、ボランティア、そして本社（パロアルト）でのレビューを経るそうで。
↑ちなみにこれは昨日みつけた求人ページですが、「apply ＝ 応募」が「適応」になってたりのトンデモ訳（？！）状態であります。
表題の問題が日本ではやはり壁になるかと。
あるいは、ネット・リテラシーの高い人間の集まるコミュニティーと化すのか、
はたまた、偽名大国と化すのか。。。
ところで、漢字やかなで氏名入れてもいいのかな？？？
（今日の練習：ランニング５Ｋ。まだ咳、痰が・・・。）
2008年05月21日
"facebook" が日本でヒットするか否かの議論において、「日本ではブログを実名で書く習慣がない」という要素が抜けているのではないか。
日本語対応が発表さた。
自動翻訳機、ボランティア、そして本社（パロアルト）でのレビューを経るそうで。
↑ちなみにこれは昨日みつけた求人ページですが、「apply ＝ 応募」が「適応」になってたりのトンデモ訳（？！）状態であります。
表題の問題が日本ではやはり壁になるかと。
あるいは、ネット・リテラシーの高い人間の集まるコミュニティーと化すのか、
はたまた、偽名大国と化すのか。。。
ところで、漢字やかなで氏名入れてもいいのかな？？？
（今日の練習：ランニング５Ｋ。まだ咳、痰が・・・。）
自動翻訳機、ボランティア、そして本社（パロアルト）でのレビューを経るそうで。
↑ちなみにこれは昨日みつけた求人ページですが、「apply ＝ 応募」が「適応」になってたりのトンデモ訳（？！）状態であります。
表題の問題が日本ではやはり壁になるかと。
あるいは、ネット・リテラシーの高い人間の集まるコミュニティーと化すのか、
はたまた、偽名大国と化すのか。。。
ところで、漢字やかなで氏名入れてもいいのかな？？？
（今日の練習：ランニング５Ｋ。まだ咳、痰が・・・。）
2008年01月26日
人気がでないであろう、商品、サービスに Twitter, Rolly, Facebook, Second Life, 初音ミク。
CNET Japan の調査結果。
Twitter、意外な気も。Mixiやらで手一杯なので今更、というのもあるのかも。
Rolly、AIBOに似てるような、っていうのもあるが、iPod ユーザには面倒臭いですな。
Facebook、これもMixiやってたら、今更と感じるのでは。日本人ならでは。
Second Life、面倒臭っ！って感じ？！
初音ミク、やりたいヒトはやる、やらないヒトはやらない。
（今日の練習：ロード５０Ｋ。フリー８００ｍ。）
Twitter、意外な気も。Mixiやらで手一杯なので今更、というのもあるのかも。
Rolly、AIBOに似てるような、っていうのもあるが、iPod ユーザには面倒臭いですな。
Facebook、これもMixiやってたら、今更と感じるのでは。日本人ならでは。
Second Life、面倒臭っ！って感じ？！
初音ミク、やりたいヒトはやる、やらないヒトはやらない。
（今日の練習：ロード５０Ｋ。フリー８００ｍ。）
2008年01月02日
怪しげなサイトと思われかねない、 Facebook に日本からアクセスした際に表示されるバナー広告
ポスト・グーグルなんて呼ばれることもあるサイトのバナー広告がこんな↓っていうのは、どうなんでしょう？！ というコレクション。
おそらくアクセス元のＩＰか、言語環境で判別しているのでしょうが、ネット代理店（っていうのかな？）を吟味するとか、AdSense にしちゃうとか・・・。
それはそうと、もうすぐ“Japan Network”が１０万人を超えそう。
（今日の練習：初乗り ロード５０Ｋ。自宅から２キロほどのところで、キャノンデールの System Six に乗ってるヒトを見かけた。）
おそらくアクセス元のＩＰか、言語環境で判別しているのでしょうが、ネット代理店（っていうのかな？）を吟味するとか、AdSense にしちゃうとか・・・。
それはそうと、もうすぐ“Japan Network”が１０万人を超えそう。
Facebook: The Missing Manual (Missing Manual)
posted with amazlet on 08.01.17
E. Moore O'Reilly & Associates
Pogue Press (2008/01)
Pogue Press (2008/01)
（今日の練習：初乗り ロード５０Ｋ。自宅から２キロほどのところで、キャノンデールの System Six に乗ってるヒトを見かけた。）
2007年12月13日
2007年11月25日
Facebook はじめる
噂のFacebookに登録。
hotmail、Gmailなどにアカウントを持っていると、アドレス帳のなかで既にFacebookに登録しているヒトがすぐにわかり、自分のアカウント作成と同時にinvitationを送れる。
Singaporeの女の子（彼女は元同僚）のProfileを覗いてみると、Facebook上での直近の活動が細かく表示されている。
どうも、日本人がmixiにハマるかのようにFacebookにハマる英語圏の人たちが居るらしい。
ちなみに「Japan」のコミュニティには一昨日の入会時には約８万１千人。
ＵＩは全て英語だが、日本語でメッセージを送ることも可能なよう。
「足あと」機能はない（筈）。
hotmail、Gmailなどにアカウントを持っていると、アドレス帳のなかで既にFacebookに登録しているヒトがすぐにわかり、自分のアカウント作成と同時にinvitationを送れる。
Singaporeの女の子（彼女は元同僚）のProfileを覗いてみると、Facebook上での直近の活動が細かく表示されている。
どうも、日本人がmixiにハマるかのようにFacebookにハマる英語圏の人たちが居るらしい。
ちなみに「Japan」のコミュニティには一昨日の入会時には約８万１千人。
ＵＩは全て英語だが、日本語でメッセージを送ることも可能なよう。
「足あと」機能はない（筈）。
